hyco Catalog 2

General conditions of delivery: hyco.de Overview used pictures: hyco.de hyco® and hyco® GREENtec are registered trade marks. hycoKAT-1000|17|V01-IngbüroBKL-MarKomAuf-preludio.de 2

Index Table of content Corporate informations Primary goals - Quality and environment - ISO 9001 Certification General information to diaphragm and piston pumps Environmentally friendly vacuum technology Pump selection table Pumps for line of business and applications • Bottling plant • Flue gas measuring • Breathing • Fuel cell • Chemical industry • Chemically resistant pumps • Dental technology • Distillation • Leakage tests • Degassing • Filtration • Research and development • Electrophoresis • Freeze drying • Gas analysis • Semiconductor industry • Air-conditioning technology • Food preservation • Evacuation and compression • Laser technology • Food industry • Machine building industry • Medical technology • Sterilisation of medical technology • Measurement of flue gas • Customer pumps for application solutions • Cleaning of metal constructions • Textile cleaning machines • Reprographic technique • Service hydraulic systems • Safety engineering • Environmental analysis • Vacuum coating • Vacuum furnace • Vacuum package • Booster pumps turbomolecular 4 4 6 7 8 9 10 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29

Corporate informations With 50 years of experience in the design and manufacturing of diaphragm pumps and piston pumps for evacuating and pumping gases and vapours, we - hyco Vakuumtechnik GmbH - offer a wide range products for a great variety of markets throughout the world. Our product portfolio encompasses diaphragm pumps and piston pumps with linear or piston drive, measuring gas pumps, laboratory pumps and individual special pumps designed to customer specifica- tions. In total, our pump portfolio comprises over 40 product lines with sub-series and models for every application. In our main plant to the south of Munich, we have the best possible spatial conditions to design, develop and manufacture our pumps to match customer specifications. The development and manufacturing is carried out here with our own employees - Made in Germany. In doing so, the highest levels of quality, innovation and compliance with ecological criteria are our guiding principles. hyco® product lines effortlessly achieve the technical and commercial requirements for vacuum generati- on. As an innovative and well-established company with many years of experience, our close proximity to our customers and our continuously growing know-how, allow us to quickly fulfil our customers‘ wishes. In doing so, the use of the latest technologies and well-thought-out workflows along with optimised and efficient working processes guarantee a continuously high level of quality for our products. hyco Vakuumtechnik is your Premium Partner for pump technology - since 1968! 6

Primary goals - Quality and environment - ISO 9001 Certification Primary goals For almost 50 years, hyco Vakuumtechnik has maintained a consistent focus on solution-oriented requi- rements in the OEM sector for transporting gaseous media whilst complying with the highest quality demands. This enables special customer wishes or special and custom versions to be manufactured alongside matu- re serial products in small production runs and in the highest quality. Intensive and customer-oriented consulting are a top priority for us in order to achieve this objective. The markedly better-than-average service life of our products in combination with their economic efficiency at an attractive product price, remains a long-term guarantee within a reliable process control system. Attaining this high quality whilst simultaneously observing the environmental principles are central fac- tors in the hyco company philosophy. Quality and environment The objective of our quality policy is to be able to offer products that represent the highest quality stan- dards and that comply with the legal requirements. Attaining and increasing the quality whilst simultaneously observing the environmental principles are central factors in the hyco company philosophy. For this reason, processes are optimised in order to be able to make economical use of valuable resources such as energy and water. Countless water jet pumps have been replaced with hyco® diaphragm pumps in the last 50 years, resul- ting in tons of contaminated waste water being avoided. We offer a healthy working environment for our employees near the edge of the forest and near to the Fünf-Seen-Land lake region to the south of Munich. ISO 9001 Certification Competence and quality down to the smallest details! hyco Vakuumtechnik is certified per ISO 9001 and undergoes an annual audit process. That is our minimum standard whilst striving to target and obtain the highest standard of customer satisfaction through conti- nuous improvements, further developments and error prevention. Attaining this high quality whilst simultaneously observing the environmental principles are central factors in the hyco company philosophy. 7

General information to diaphragm and piston pumps Customer Pumps Since the founding of hyco Vakuumtechnik almost a half century ago, we have specialised in the design and manufacturing of pumps to meet customer wishes. Through our expert knowledge and many years of experience we can offer you the best possible solution and excellent support for your requirements with hyco® equipment designed exclusively for you. Customer pumps for application solutions hyco Vakuumtechnik is a specialist and expert in the modification of series pumps for customer-specific solutions. Experience and knowledge accumulated over the years are resolutely applied to find the best possible solution for the customer. hyco® diaphragm pumps and piston pumps can be used for all applications where an oil-free, pure and clean transportation, circulation, evacuation and sealing of both neutral and aggressive gases and va- pours is required. We would be delighted to advise you with regard to your particular requirements and conditions. hyco® pumps for testing hyco® diaphragm pumps and piston pumps are used in a great variety of industries for the most varied of applications. In order to support you in the selection of pumps for your particular requirements, we offer sample pumps for standard models. Sample pumps can be requested for all hyco® standard models. Checking, maintenance and repair Our hyco® pumps are designed for use in process technology and for a long service life thanks to their construction and design. If you should nonetheless wish to send your pump in for checking and repair, please use the decontamination form. Within the scope of a maintenance agreement, all worn parts will be replaced and the pump will then undergo a functional check. If you require a service kit - this includes diaphragms, valves and O-rings for the complete servicing of a pump. If you require additional services, please just ask. 8

Environmentally friendly vacuum technology Since the founding of hyco Vakuumtechnik 50 years ago, our philosophy has been characterised by envi- ronmental protection and environmentally-friendly vacuum technology. We produced oil-free diaphragm und piston pumps right from the very start. We have been committed to oil-free vacuums and green technology and as the years have passed this has become ever more impor- tant in the context of climate protection. Oil-free hyco® diaphragm pumps have replaced the classical water jet pumps in the most varied of appli- cations and industries. Through our continuous work we have contributed to saving operational resour- ces such oil and water and improving the CO2 balance for long-term climate protection. In order to show our environmental awareness, our diaphragm and piston pumps are furnished with the new hyco® GREENtec label. hyco® GREENtec stands for environ- mentally friendly, oil-free and water- free vacuum technology with long operational service life and long main- tenance intervals. hyco® GREENtec - 100% envi- ronmentally friendly vacuum technology since 1968! 9

Pump selection table Overview diaphragm pumps Übersicht Membranpumpen and piston pumps und Kolbenpumpen pumping speed [l/min] Saugvermögen in l/min 3 3,5 3,5 3,8 4 4 4,3 4,5 5 5,3 5,8 6 6 6,8 6,5 6,5 6,5 8 8 8,4 8,4 8,4 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 9 11 11 11,2 11,2 11,5 12,3 13 14,5 15,2 15,5 16 17 17 17 17 17 17 17,2 18 18,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 22,5 23 23 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 24,5 25 25,2 25,5 25,5 26 10 final pressure abs. Vac Enddruck abs. Vakuum 120 400 120 200 128 270 27 120 320 110 80 120 170 12 120 220 220 128 27 150 150 150 45 35 32 32 32 140 190 190 318 3 80 104 104 12 100 12 45 120 155 20 120 120 120 120 120 150 35 130 140 12 12 15 25 35 11 120 130 20 3 95 95 95 1 95 30 20 125 85 Druck pressure [bar] 8 1 4 2,5 6 2 6 4 4 3 6 3 2 3 4 2,5 2,5 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 5 3 3 4 2 4 3 3 3 3 2 8 3 5 2 4 4 4 4 4 3 8 4 6 3 3 2 2 6 2 8 6 6 2 3 3 3 1 2 5 1 2 3 pump Produkt PB-22 PB-32 PB-2 PB-1 PB-2 PB-19 PB-22 PB-22 PB-22 PB-1 PB-2 PB-1 PB-19 PB-4 PB-2 PB-1 PB-32 PB-2 PB-22 PB-3 PB-18 PB-31 PB-28 PB-42 PB-6 PB-21 PB-23 PB-22 PB-1 PB-32 PB-22 PB-5 PB-2 PB-1 PB-32 PB-4 PB-4 PB-5 PB-38 PB-3 PB-35 PB-28 PB-21 PB-29 PB-30 PB-6 PB-23 PB-42 PB-38 PB-22 PB-35 PB-6 PB-21 PB-42 PB-28 PB-39 PB-23 PB-35 PB-36 PB-38 PB-5 PB-3 PB-18 PB-31 PB-40 PB-5 PB-39 PB-28 PB-3 PB-4

Pump selection table 26 26,2 26,5 27 29 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33,8 34 35 37 37 37 37 37 38,5 39,5 41 41,5 42 42 42 42 42 42 44 45,5 47 47 47 47,5 50 55 55 55 63,5 65 65 65 65 69,5 69,5 69,5 72 77,5 79 80 80 80 97 112 112 112 114 138 155 155 175 220 315 360 405 620 12 16 120 105 160 7 8 8 10 15 85 85 85 85 85 20 150 100 7 7 7 15 95 90 150 100 2 85 85 90 90 85 85 11 125 15 15 15 125 100 1 1 1 100 75 75 80 85 7 7 7 85 2 100 80 80 80 12 80 80 80 3 9 2 90 9 75 2 75 18 75 2 5 6 8 5 1 2 2 1 1 2 2 2 2 2 3 6 6 2 3 3 2 2 6 6 2 1 3 2 3 3 3 3 1 8 2 3 3 6 8 1 2 2 1 2 2 1 1 1 2 2 1 3 1 2 3 3 3 1 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 PB-5 PB-38 PB-36 PB-35 PB-38 PB-42 PB-6 PB-21 PB-23 PB-28 PB-3 PB-18 PB-29 PB-30 PB-31 PB-39 PB-38 PB-36 PB-40 PB-7 PB-20 PB-39 PB-5 PB-36 PB-39 PB-23 PB-40 PB-6 PB-42 PB-6 PB-21 PB-29 PB-30 PB-40 PB-38 PB-41 PB-7 PB-20 PB-39 PB-38 PB-41 PB-7 PB-20 PB-39 PB-6 PB-21 PB-42 PB-23 PB-41 PB-7 PB-20 PB-39 PB-9 PB-40 PB-41 PB-7 PB-20 PB-9 PB-41 PB-7 PB-20 PB-9 PB-9 PB-8 PB-9 PB-8 PB-9 PB-10 PB-8 PB-10 PB-10 11

Pumps for line of business and applications Our pumps are employed in many processing facilities, including a great variety of filling systems. hyco® diaphragm pumps and piston pumps can be used for all applications where an oil- free, pure and clean transpor- tation, circulation, evacuation and sealing of both neutral and aggressive gases and vapours is required. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps Botting plant Flue gas measuring hyco® pumps are successfully used in exhaust gas measu- rement. We provide advice and samples to the find the ideal hyco® pump. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps 12

hyco® pumps can likewise be found in respiratory equip- ment. Special product lines are ideally suited for use in respiratory devices. We would be delighted to ad- vise you with regard to your particular requirements and conditions. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps Fuel cell hyco® diaphragm pumps and piston pumps can be used for all fuel cell applications, where an oil-free, uncom- promised and clean delivery, recirculation, evacuation and compression of both neutral and aggressive gases and vapours is required. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps Pumps for line of business and applications Breathing 13

Pumps for line of business and applications hyco® pumps have been used in a great variety of applica- tions in the chemical indust- ry for years. hyco® diaphragm pumps and piston pumps can be used for all applications where an oil- free, pure and clean transpor- tation, circulation, evacuation and sealing of both neutral and aggressive gases and vapours is required. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps Chemical industry Chemically resistant pumps We produce our diaphragm pumps and piston pumps in chemical-resistant versions. hyco® pumps are used across a broad spectrum of sectors and applications. Our product advisors will answer questions about your particular requirements and the corresponding hyco® pumps. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps 14

Pumps for line of business and applications hyco® pumps are used in a great variety of applications in dental equipment. We would recommend the PB-4 and PB-23 product lines in particular for opti- mum results. The pumps can be found in the catalogue on pages 54 and 62. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps Dental technology Distillation hyco® pumps are used in a great variety of applications in the distillation sector. We would be delighted to ad- vise you with regard to your particular application. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps 15

Pumps for line of business and applications Leakage tests 16 hyco® pumps have been tremendously effective in the area of leak-testing as hyco® diaphragm pumps and piston pumps can be used for all applications where an oil-free, uncompromised and clean delivery, recirculation, evacuation and compression of both neutral and aggres- sive gases and vapours is required. Our product advisors will be happy to provide you with more information, or take a look at: Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps Degassing We produce our diaphragm pumps and piston pumps for de-gassing applications. hyco® pumps are used across a broad spectrum of sectors and applications. Ask our team of advisors directly about your special re- quirements or take a look at: Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps

Pumps for line of business and applications hyco® pumps are likewise in regular use in many filtration processes. Test with the help of a sample pump. Our product advisors will find the right model for you. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps Filtration Research & development hyco® pumps can be found in numerous research & deve- lopment departments. Our product advisors will provide you with information relevant to your particular application and the corres- ponding hyco® solution. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps 17

Pumps for line of business and applications hyco® pumps are used in electrophoresis and gel drying. Our product management will advise you on the use of hyco® pumps for your application and will provide suggestions for appropriate pumps or provide you with a sample pump for testing. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps Electrophoresis Freeze drying We likewise produce our dia- phragm pumps and piston pumps for freeze-drying applications. Our product advisors will be happy to provide you with an overview of suitable pumps, or take a look at: Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps 18

Pumps for line of business and applications hyco® diaphragm pumps and piston pumps can be used for all gas analyses, where an oil-free, uncompromised and clean delivery, evacuati- on and compression of both neutral and aggressive gases and vapours is required. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps Gas analysis Semiconductor industry Test our hyco® pumps in the semiconductor industry or select your pump for your particular application: Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps 19

Pumps for line of business and applications hyco® pumps can be used for all air-conditioning techno- logy applications, where an oil-free, uncompromised and clean delivery, recirculation, evacuation and compression of both neutral and aggres- sive gases and vapours is required. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps Air-conditioning technology Food preservation Ask our product advisors directly about your special pump for use in preservati- on or carry out tests yourself with a sample pum. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps 20

Pumps for line of business and applications hyco® diaphragm pumps and piston pumps can be used for all applications, where an oil- free, uncompromised and clean delivery, recirculati- on, evacuation and com- pression of both neutral and aggressive gases and vapours is required. There is a huge variety of models available to you for sampling. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps Evacuation & compression Laser technology hyco® pumps have been superbly positioned and successfully used in laser technology for years. We would recommend the PB-7 product line in particu- lar for optimum results. The pumps can be found in the catalogue on page 74. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps 21

Pumps for line of business and applications Used in a multitude of ap- plications in the foodstuffs industry, hyco® pumps have provided excellent service here and have been in ope- ration with users for years. Our test pumps help with the selection of the right pump. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps Food industry Machine building industry Our pumps are used in a great variety of applications in machinery construction and are designed precisely for the requirements of our customers. They are suitable for all ap- plications, where an oil-free, uncompromised and clean delivery, evacuation and compression of both neutral and aggressive gases and vapours is required. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps 22

Pumps for line of business and applications hyco® pumps have been in continuous use in the field of medical technology for many years. Our express recommendati- on for pumps here would be the PB-8 and PB-10 product lines. The models can be found in the catalogue on pages 76 and 86. There is a huge variety of models available to you for sampling. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps Medical technology Sterilisation medical techn. hyco® pumps have been used in devices for the sterilisati- on of medical equipment for many years. We would particularly recom- mend the PB-23 product line. The pumps can be found in the catalogue on page 62. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps 23

Pumps for line of business and applications The measurement of com- bustion gases remains a current topic. hyco® pumps support the measurement process and deliver reliable data to the equipment. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps Measurement of flue gas Customer solution pumps hyco is a specialist and expert in the modification of serial pumps for customer-spe- cific solutions. Many years of experience and matured ‚know-how‘ allow us to implement the best possible customer solutions. Ask our product advisors about your requirements and carry out tests yourself with a sample pump Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps 24

Pumps for line of business and applications hyco® diaphragm pumps and piston pumps can be used for all metal cleaning systems, where an oil-free, uncom- promised and clean delivery, recirculation, evacuation and compression of both neutral and aggressive gases and vapours is required for opti- mum results. We would recommend the PB-7 product line in particu- lar for optimum results. The pumps can be found in the catalogue on page 74.. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps Cleaning of metal constructions Textile cleaning machines As with metal cleaning systems, our pumps are also ideally positioned and used for textile cleaning systems. Here too we would recom- mend the PB-7 product line in particular for optimum results. The pumps can be found in the catalogue on page 74. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps 25

Pumps for line of business and applications hyco® diaphragm pumps and piston pumps can be used for all applications where an oil-free, pure and clean transportation, circulation, evacuation and sealing of both neutral and aggressive gases and vapours is requi- red. This is also the case for the reproduction and inkjet technologies sector. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps Reprographic technique Service hydraulic systems We likewise produce our dia- phragm pumps and piston pumps for service applica- tions in hydraulic systems. We would particularly recom- mend the PB-17 product line in the catalogue on page 36. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps 26

Pumps for line of business and applications hyco® diaphragm pumps and piston pumps can be used for all tasks in the field of safety technology, where an oil-free, uncompromised and clean delivery, evacuation and compression of gases and vapours is required. We recommend using a sample pump for testing with your application prior to your purchase decision. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps Safety engineering Environmental analysis hyco® pumps can be used for all work in environmental analysis equipment, where gases and vapours must be delivered or evacuated. Test our hyco® pumps or select your pump for your particular application: Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps 27

Pumps for line of business and applications Our pumps are an ideal choice for all applications in vacuum coating. Our product advisors would be happy to advise you in ac- cordance with your require- ments. Test pumps help with the purchase decision. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps Vacuum coating Vacuum furnace Vacuum ovens are used in a variety of industry branches. We produce our diaphragm and piston pumps with different performance ratings so that hyco can offer vacu- um technology solutions for many application areas. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps 28

Pumps for line of business and applications Vacuum packaging is indispensable in our day-to- day lives. hyco offers nu- merous pumps for this type of production. Our product advisors will find the approp- riate solution for your requi- rements. We would recommend the PB-9 product line in particu- lar for optimum results. The pumps can be found in the catalogue on page 84. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps Vacuum package Booster pumps Turbomolecular We offer a variety of pump solutions as booster pumps for turbomolecular pumps. Pumps from the PB-6, PB-7 and PB-40 product lines are particularly suitable. You can find the pumps on catalogue pages 56, 74 and 80. Complete overview of pumps from catalogue page 30 or hyco.de/en/pumps 29

1-Cylinder Small Diaphragm Pump PB 1 diaphragm 1-cylinder The oil-free and dry compressing small diaphram pumps from the PB-1 product line can be used for evacuating, conveying and compressing gases and vapours up to a final vacuum of 104 mbar. Six different ranges with further unique mo- dels are available within the product line. The PB-1 product line is equipped with a sin- gle-cylinder diaphragm pump with con-rod drive, which carries out an oscillating, tum- bling and rocking, upwards and downwards movement of the diaphragm. The diaphragm is fastened to a rigid con-rod and is subjected to a greater or lesser degree of flexing and stretching, depending on the length of the con-rod. The well-thought-out design of the drive offers the user a compact construction and low spatial requirements. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide field of applica- tions for non-aggressive gases. Other materi- al combinations are available on request. 30 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical data - PB 1 Series MP48-H4- MP48-H5- MP48-H6- MP48-H4- MP48-H5- MP48-H6- Free flow Final vacuum Final pressure (abs.) Pump heads Hose coupling, suction / pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temperature Permissible ambient temperature motor Permissible ambient temperature pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas AW14 AW14 AW14 6 l/min 120 mbar AW26 AW26 AW26 6,5 l/min 220 mbar 2,5 bar 8,5 l/min 190 mbar 11,2 l/min 104 mbar 3 bar 3,8 l/min 200 mbar 2,5 bar 5,3 l/min 110 mbar 3 bar 1 G 1/8" 0,07 kW / 1400 min-1 0,09 kW / 2600 min-1 230 V - 50 Hz not possible on request 49 dBA to 57 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 137 mm x 80 mm x 140 mm 1,8 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 31

1-Cylinder Small Piston Pump PB 2 piston 1-cylinder The oil-free and dry compressing small piston pumps from the PB-2 product line can be used for evacuating, conveying and compressing gases and vapours up to a final vacuum of 80 mbar. Six different ranges with further unique models are available within the product line. The piston, rigidly fixed to the con-rod, car- ries out a tilting motion in the cylinder when moving up and down. The piston rings are therefore more heavily stressed than with a linear drive. For this reason, with hyco® pumps the length of the con-rod from the eccentric shaft to the piston is designed to impart as small a tilting motion as possible to the piston. The eccentric shaft with con-rod is additionally ball-bearing mounted in the car- rier plate and does not sit on the motor shaft. This ensures that the motor shaft and the A-side motor bearings are not loaded. This well-thought-out design also ensures a long service life for the mechanical components. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and PTFE for the pressure slee- ves, open up a wide field of applications for non-aggressive gases. pressure 32 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00 pressure [bar]

Technical data - PB 2 Series KP25-H5- KP25-H6- KP25-H9- KP25-H5- KP25-H6- KP25-H9- Free flow Final vacuum Final pressure (abs.) Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas AW14 3,5 l/min 120 mbar 4 bar AW14 4 l/min 128 mbar AW14 5,8 l/min 80 mbar AW26 6,5 l/min 120 mbar 6 bar AW26 8 l/min 128 mbar 4 bar AW26 11 l/min 80 mbar 1 G 1/8“ 0,07 kW / 1400 min-1 0,09 kW / 2600 min-1 230 V - 50 Hz not possible on request 49 dBA to 57 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 137 mm x 80 mm x 140 mm 1,8 kg not possible vacuum pressure [mbar] 33

1-Cylinder Diaphragm Pump PB 3 diaphragm 1-cylinder The oil-free and dry compressing single- cylinder diaphragm pump from the PB-3 product line can be used for evacuating, conveying and compressing gases and va- pours up to a final vacuum of 85 mbar. Five different ranges with further unique models are available within the product line. The PB-3 product line is equipped with a sin- gle-cylinder diaphragm pump with con-rod drive, which carries out an oscillating, tum- bling and rocking, upwards and downwards movement of the diaphragm. The diaphragm is fastened to a rigid con-rod and is subjected to a greater or lesser degree of flexing and stretching, depending on the length of the con-rod. The well-thought-out design of the drive offers the user a compact construction and low spatial requirements. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide field of applica- tions for non-aggressive gases. Other materi- al combinations are available on request. 34 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical data - PB 3 Series MP65-H5- MP75-H5- MP75-H6- MP86-H6- MP86-H8- Free flow Final vacuum Final pressure (abs.) Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas W14 8,4 l/min 150 mbar 4 bar W14 15,2 l/min 120 mbar W14 23,5 l/min 95 mbar W14 25,5 l/min 125 mbar W14 33 l/min 85 mbar 3 bar 2 bar 1 G 1/4“ 0,12 kW / 1400 min-1 230 V - 50 Hz not possible on request 57 dBA to 59 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 239,5 mm x 120 mm x 179,5 mm 4,5 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 35

1-Cylinder Diaphragm Pump for hydraulic systems PB 17 diaphragm 1-cylinder With the service diaphragm pump from the PB-17 hyco product range, maintenance and repair tasks for hydraulic systems can be carried out quickly and cleanly. The PB-17 hyco vacuum pumps are connec- ted to the filling ports of the hydraulic tank thus creating a vacuum in the air space inside the tank. The vacuum is adjusted with the regulating valve attached to the pump such that a state of equilibrium is reached with the pressure of the oil column at the repair location. The system can be repaired or serviced without having to empty the hydraulic oil tank beforehand, without any loss of hydraulic oil and without environmental pollution. The oil-free and dry compressing diaphragm pump for hydraulic systems from the PB-17 product line can be used for evacuating, con- veying and compressing gases and vapours up to a final vacuum of 100 mbar. 36 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

1-Cylinder Laboratory Diaphragm Pump PB 18 diaphragm 1-cylinder The oil-free and dry compressing laboratory diaphragm pumps from the PB-18 product line can be used for evacuating, conveying and compressing gases and vapours up to a final vacuum of 85 mbar. Three different ran- ges with further unique models are available within the product line. The PB-18 product line is equipped with a single-cylinder diaphragm pump with con-rod drive, which carries out an oscilla- ting, tumbling and rocking, upwards and downwards movement of the diaphragm. The diaphragm is fastened to a rigid con-rod and is subjected to a greater or lesser degree of flexing and stretching, depending on the length of the con-rod. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide field of applica- tions for non-aggressive gases. Other materi- al combinations are available on request. 38 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical data - PB 18 Series Free flow Final vacuum Final pressure (abs.) Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas LAB-11 8,4 l/min 150 mbar 4 bar LAB-31 33 l/min 85 mbar 2 bar LAB-21 23,5 l/min 95 mbar 3 bar 1 G 1/4“ 0,18 kW / 1400 min-1 230 V - 50 Hz on request on request 57 dBA to 59 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 251 mm x 178 mm x 218 mm 4 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 39

1-Cylinder Small Diaphragm Pump PB 19 diaphragm 1-cylinder The oil-free and dry compressing small dia- phragm pumps from the PB-19 product line can be used for evacuating, conveying and compressing gases and vapours up to a final vacuum of 170 mbar. Two different ranges are available within the product line. The PB-19 product line is equipped with a single-cylinder diaphragm pump with con-rod drive, which carries out an oscilla- ting, tumbling and rocking, upwards and downwards movement of the diaphragm. The diaphragm is fastened to a rigid con-rod and is subjected to a greater or lesser degree of flexing and stretching, depending on the length of the con-rod. The well-thought-out design of the drive offers the user a compact construction and low spatial requirements. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide field of applica- tions for non-aggressive gases. Other materi- al combinations are available on request. 40 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical data - PB 19 Series Free flow Final vacuum Final pressure (abs.) Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas MP38-H3,6-W26 MP38-H5-W26 4 l/min 270 mbar 6 l/min 170 mbar 2 bar 1 G 1/8“ 0,09 kW / 2600 min-1 230 V - 50-60 Hz o. 115 V - 50-60 Hz not possible on request 49 dBA to 57 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 105 mm x 61 mm x 83 mm 1,2 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 41

1-Cylinder Heatable Diaphragm Pump for sample gas PB 29 diaphragm 1-cylinder The oil-free and dry compressing diaphragm pump for sample gas pumps from the PB-29 product line can be used for evacuating, con- veying and compressing gases and vapours up to a final vacuum of 85 mbar. Three diffe- rent ranges are available within the product line. The PB-29 product line is equipped with a single-cylinder diaphragm pump with linear drive. The staggering or flexing of the diaphragms is prevented here with precisely- straight upwards and downwards movement between the top dead centre and bottom dead centre. This ensures a long service life for the diaphragm. When compared to con-rod pumps with the same performance, diaphragm pumps are a more compact cons- truction due to the omission of the long and rigid con-rods. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide field of applica- tions for non-aggressive gases. Other materi- al combinations are available on request. 42 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical data - PB 29 Series Free flow Final vacuum Final pressure (abs.) Final pressure with KG-Gears Final pressure with PR-Gears Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas CA2-ML65-W14 CA2-ML75-W14 CA2-ML86-W14 17 l/min 120 mbar 4 bar 4 bar 42 l/min 33 l/min 85 mbar 3 bar 3 bar 2 bar 2 bar higher pressure on request 1 G 1/4“ / NPT1/4“ 0,15 – 0,18 kW / 1400 min-1 230/400 V - 50 Hz o. 230 V - 50 Hz on request not possible 49 dBA to 53 dBA + 5 C° bis + 200 C° (short times + 230 C°) + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 200 C° 295,5 mm x 155,5 mm x 210 mm 10 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 43

1-Zylinder Diaphragm Pump for housing mounting PB 30 diaphragm 1-cylinder The oil-free and dry compressing diaphragm pump for housing mounting pumps from the PB-30 product line can be used for evacua- ting, conveying and compressing gases and vapours up to a final vacuum of 85 mbar. The PB-30 product line is equipped with a single-cylinder diaphragm pump with linear drive. The staggering or flexing of the diaphragms is prevented here with precisely- straight upwards and downwards movement between the top dead centre and bottom dead centre. This ensures a long service life for the diaphragm. When compared to con-rod pumps with the same performance, diaphragm pumps are a more compact cons- truction due to the omission of the long and rigid con-rods. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide field of applica- tions for non-aggressive gases. Other materi- al combinations are available on request. 44 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical data - PB 30 Series Free flow Final vacuum Final pressure (abs.) Final pressure with KG-Gears Final pressure with PR-Gears Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas ML65-W14 17 l/min 120 mbar 4 bar 4 bar ML75-W14 42 l/min ML86-W14 33 l/min 85 mbar 3 bar 3 bar 2 bar 2 bar higher pressure on request 1 G 1/4“ / NPT1/4“ 0,15 – 0,18 kW / 1400 min-1 230/400 V - 50 Hz o. 230 V - 50 Hz on request not possible 49 dBA to 53 dBA + 5 C° to + 100 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 100 C° 386 mm x 120 mm x 182,5 mm 10 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 45

1-Cylinder Diaphragm Pump PB 31 diaphragm 1-cylinder The oil-free and dry compressing diaphragm pumps from the PB-31 product line can be used for evacuating, conveying and compres- sing gases and vapours up to a final vacuum of 85 mbar. Three different ranges are availa- ble within the product line. The PB-31 product line is equipped with a two-cylinder diaphragm pump with con-rod drive, which carries out an oscillating, tum- bling and rocking, upwards and downwards movement of the diaphragm. The diaphragm is fastened to a rigid con-rod and is subjected to a greater or lesser degree of flexing and stretching, depending on the length of the con-rod. The well-thought-out design of the drive offers the user a compact construction and low spatial requirements. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide field of applica- tions for non-aggressive gases. Other materi- al combinations are available on request. 46 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical data - PB 31 Series Free flow Final vacuum Final pressure (abs.) Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas MPS65-H5-W14 MPS86-H8-W14 MPS75-H6-W14 23,5 l/min 95 mbar 3 bar 8,4 l/min 150 mbar 4 bar 33 l/min 85 mbar 2 bar 1 G 1/4“ 0,04 kW / 1400 min-1 230 V - 50 Hz not possible not possible 57 dBA to 59 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 204 mm x 119,5 mm x 157,5 mm 3,5 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 47

1-Cylinder Heatable Diaphragm Pump for sample gas PB 32 diaphragm 1-cylinder The oil-free and dry compressing heatable diaphragm pumps for sample gas from the PB-32 product line can be used for evacua- ting, conveying and compressing gases and vapours up to a final vacuum of 104 mbar. Four different ranges with further unique models are available within the product line. The pumps are thermally resistant until 230°C. The PB-32 product line is equipped with a single-cylinder diaphragm pump with con-rod drive, which carries out an oscilla- ting, tumbling and rocking, upwards and downwards movement of the diaphragm. The diaphragm is fastened to a rigid con-rod and is subjected to a greater or lesser degree of flexing and stretching, depending on the length of the con-rod. The well-thought-out design of the drive offers the user a compact construction and low spatial requirements. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide field of applica- tions for non-aggressive gases. Other materi- al combinations are available on request. 48 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical data - PB 32 Series CA2-MP48-THR- CA2-MP48-THR- CA2-MP48-THR- CA2-MP48-THR- Free flow Final vacuum Final pressure (abs.) Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas H6-AW26 11,2 l/min 104 mbar 3 bar H2-AW26 3,5 l/min 400 mbar 1 bar H4-AW26 6,5 l/min 220 mbar 2,5 bar H5-AW26 8,5 l/min 190 mbar 3 bar 1 G 1/8“ 0,07 kW / 2600 min-1 230 V - 50 Hz not possible on request 49 dBA bis 57 dBA + 5 C° bis + 200 C° (short time + 230 C°) + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 200 C° 126 mm x 72 mm x 161,5 mm 2 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 49

1-Cylinder Piston Pump PB 35 piston 1-cylinder The oil-free and dry compressing piston pumps from the PB-35 product line can be used for evacuating, conveying and compres- sing gases and vapours up to a final vacuum of 105 mbar. Four different ranges are availa- ble within the product line. The PB-35 product line is equipped with a single-cylinder piston pump with con-rod drive. The piston, rigidly fixed to the con-rod, carries out a tilting motion in the cylinder when moving up and down. The piston rings are therefore more heavily stressed than with a linear drive. The length of the con-rod from the eccentric shaft to the piston is however designed to impart as small a tilting motion as possible to the piston. The eccentric shaft with con-rod is additionally ball-bearing mounted in the carrier plate and does not sit on the motor shaft. This ensures that the mo- tor shaft and the A-side motor bearings are not loaded. This well-thought-out design also ensures a long service life for the mechanical components. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and PTFE for the pressure slee- ves, open up a wide field of applications for non-aggressive gases. pressure 50 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00 pressure [bar]

Technical data - PB 35 Series KP50-H5-ZV- KP50-H6-ZV- KP50-H8-ZV- KP50-H9-W14 Free flow Final vacuum Final pressure (abs.) Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas W14 15,5 l/min 155 mbar 5 bar W14 18,5 l/min 140 mbar 6 bar W14 23 l/min 120 mbar 27 l/min 105 mbar 8 bar 1 G 1/4“ 0,21 kW / 1400 min-1 115 V - 50-60 Hz o. 230 V - 50-60 Hz not possible not possible 49 dBA to 57 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 197 mm x 134,5 mm x 173,5 mm 6 kg not possible vacuum pressure [mbar] 51

1-Cylinder Piston Pump PB 36 piston 1-cylinder The oil-free and dry compressing piston pumps from the PB-36 product line can be used for evacuating, conveying and compres- sing gases and vapours up to a final vacuum of 90 mbar. Four different ranges are availab- le within the product line. The PB-36 product line is equipped with a single-cylinder piston pump with con-rod drive. The piston, rigidly fixed to the con-rod, carries out a tilting motion in the cylinder when moving up and down. The piston rings are therefore more heavily stressed than with a linear drive. The length of the con-rod from the eccentric shaft to the piston is however designed to impart as small a tilting motion as possible to the piston. The eccentric shaft with con-rod is additionally ball-bearing mounted in the carrier plate and does not sit on the motor shaft. This ensures that the mo- tor shaft and the A-side motor bearings are not loaded. This well-thought-out design also ensures a long service life for the mechanical components. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and PTFE for the pressure slee- ves, open up a wide field of applications for non-aggressive gases. pressure 52 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00 pressure [bar]

Technical data - PB 36 Series KP60-H5-ZV- KP60-H6-ZV- KP60-H8-ZV- KP60-H9-ZV- Free flow Final vacuum Final pressure (abs.) Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas W14 23 l/min 130 mbar W14 26,5 l/min 120 mbar W14 35 l/min 100 mbar W14 38,5 l/min 90 mbar 6 bar 1 G 1/4“ 0,21 kW / 1400 min-1 115 V - 50-60 Hz o. 230 V - 50-60 Hz not possible not possible 49 dBA to 57 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 197 mm x 134,5 mm x 173,5 mm 6 kg not possible vacuum pressure [mbar] 53

2-Cylinder Small Diaphragm Pump PB 4 diaphragm 2-cylinder The oil-free and dry compressing small dia- phragm pumps from the PB-4 product line can be used for evacuating, conveying and compressing gases and vapours up to a final vacuum of 12 mbar. Four different ranges are available within the product line. The PB-4 product line is equipped with a two-cylinder diaphragm pump with line- ar drive. The staggering or flexing of the diaphragms is prevented here with precisely- straight upwards and downwards movement between the top dead centre and bottom dead centre. This ensures a long service life for the diaphragm. When compared to con-rod pumps with the same performance, diaphragm pumps are a more compact cons- truction due to the omission of the long and rigid con-rods. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide field of applica- tions for non-aggressive gases. Other materi- al combinations are available on request. 54 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical data - PB 4 Series Free flow Final vacuum Final pressure (abs.) Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas ML48.22-AW14 ML48.23-AW14 ML48.22-AW26 ML48.23-AW26 12,3 l/min 100 mbar 6,8 l/min 12 mbar 26 l/min 85 mbar 11,5 l/min 12 mbar 3 bar 2 G 1/8“ 0,07 kW / 1400 min-1 0,09 kW / 2600 min-1 230 V - 50 Hz not possible on request 49 dBA to 53 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 145 mm x 95 mm x 140 mm 2,8 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 55

2-Cylinder Diaphragm Pump PB 6 diaphragm 2-cylinder The oil-free and dry compressing small pis- ton pumps from the PB-6 product line can be used for evacuating, conveying and compres- sing gases and vapours up to a final vacuum of 8 mbar. Seven different ranges are availab- le within the product line. The PB-6 product line is equipped with a two-cylinder diaphragm pump with line- ar drive. The staggering or flexing of the diaphragms is prevented here with precisely- straight upwards and downwards movement between the top dead centre and bottom dead centre. This ensures a long service life for the diaphragm. When compared to con-rod pumps with the same performance, diaphragm pumps are a more compact cons- truction due to the omission of the long and rigid con-rods. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and piping and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide field of applications for non-aggressive gases. Other material combinations are available on request. 56 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Series ML65. 23- ML75. 22- H5-D14 H6-D14 ML75. 22- W14/0,15 ML75. 23- H6-D14 ML86. 22- H8-D14/18 8,5 l/min 32 mbar 42 l/min 90 mbar 85 mbar 21,5 l/min 12 mbar 65 l/min 75 mbar ML86. 23 -H8- D14/18 33 l/min 8 mbar Technical data - PB 6 ML65. 22-H5- W14/15 17 l/min 120 mbar 4 bar 4 bar Free flow Final vacuum Final press. (abs.) Final pressure with KG-Gears Final pressure with PR-Gears Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas 3 bar 3 bar 2 bar 2 bar higher pressure on request 2 G 1/4“ 0,15 – 0,18 kW / 1400 min-1 230 V - 50 Hz o. 230/400 V - 50 Hz on request on request 49 dBA bis 53 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 300 mm x 175 mm x 173 mm 8 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 57

2-Cylinder Laboratory Diaphragm Pump PB 21 diaphragm 2-cylinder The oil-free and dry compressing laboratory diaphragm pumps from the PB-21 product line can be used for evacuating, conveying and compressing gases and vapours up to a final vacuum of 8 mbar. Six different ranges are available within the product line. The PB-21 product line is equipped with a two-cylinder diaphragm pump with line- ar drive. The staggering or flexing of the diaphragms is prevented here with precisely- straight upwards and downwards movement between the top dead centre and bottom dead centre. This ensures a long service life for the diaphragm. When compared to con-rod pumps with the same performance, diaphragm pumps are a more compact cons- truction due to the omission of the long and rigid con-rods. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and piping and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide field of applications for non-aggressive gases. Other material combinations are available on request. 58 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical data - PB 21 Series Free flow Final vacuum Final press. (abs.) Final pressure with KG-Gears Final pressure with PR-Gears Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas LAB-323 33 l/min 8 mbar 2 bar 2 bar LAB-122 17 l/min 120 mbar LAB-123 8,5 l/min 32 mbar LAB-222 42 l/min 90 mbar LAB-223 21,5 l/min 12 mbar LAB-322 65 l/min 75 mbar 4 bar 4 bar 3 bar 3 bar 2 bar 2 bar higher pressure on request 2 G 1/4“ 0,16 kW / 1400 min-1 230 V - 50 Hz not possible not possible 49 dBA to 53 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 308 mm x 206 mm x 199 mm 8 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 59

2-Cylinder Small Piston Pump PB 22 piston 2-cylinder The oil-free and dry compressing small piston pumps from the PB-22 product line can be used for evacuating, conveying and compres- sing gases and vapours up to a final vacuum of 27 mbar. Eight different ranges are availa- ble within the product line. The PB-22 product line is equipped with a two-cylinder piston pump with linear drive. The straight guidance of the piston in the cy- linder, between top dead centre and bottom dead centre, ensures that the piston sealing rings are evenly loaded all around. In contrast to the tilting movement, this achieves a long service life for the piston sealing rings and reliable sealing between piston and cylinder wall. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and PTFE for the pressure slee- ves, open up a wide field of applications for non-aggressive gases. pressure 60 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00 pressure [bar]

Technical data - PB 22 Series KL25. 22-H3,5- KL25. 23-H3,5- KL25. 22-H6,4- KL25. 23-H6,4- KL25. 22-H3,5- KL25. 23-H3,5- KL25. 22-H6.4- KL25. 23-H6,4- AW14 5 l/min AW26 8 l/min 320 mbar 120 mbar 140 mbar 27 mbar 318 mbar 120 mbar 130 mbar 27 mbar 8,5 l/min 4,3 l/min AW26 18 l/min AW14 3 l/min AW14 AW14 4 bar 8 bar Free flow Final vacuum Final press. (abs.) Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas AW26 9 l/min AW26 4,5 l/min 5 bar 6 bar 4 bar 4 G 1/8“ 0,07 kW / 1400 min-1 0,09 kW / 2600 min-1 230 V - 50 Hz not possible on request 50 dBA to 53 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 145 mm x 95 mm x 140 mm 2,8 kg not possible vacuum pressure [mbar] 61

2-Cylinder Diaphragm Pump PB 23 diaphragm 2-cylinder The oil-free and dry compressing diaphragm pumps from the PB-23 product line can be used for evacuating, conveying and compres- sing gases and vapours up to a final vacuum of 10 mbar. Six different ranges are available within the product line. The PB-23 product line is equipped with a two-cylinder diaphragm pump with con-rod drive, which carries out an oscillating, tum- bling and rocking, upwards and downwards movement of the diaphragm. The diaphragm is fastened to a rigid con-rod and is subjected to a greater or lesser degree of flexing and stretching, depending on the length of the con-rod. The well-thought-out design of the drive offers the user a compact construction and low spatial requirements. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-conducting components, VITON (FKM) for the valves and the diaphragms, open up a wide range of application options with non-aggressive gases. Alternative EPDM or stainless steel for valves. Additional materi- al combinations on request. 62 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical data - PB 23 Series Free flow Final vacuum Final press. (abs.) Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas MPZ65. MPZ65. 22- 23- MPZ75. 22-H6- 230V- 50Hz MPZ75. 23-230V- 50Hz MPZ86. 22- H8- W14 MPZ86. 23-230V- 50Hz 17 l/min 120 mbar 8,5 l/min 32 mbar 41 l/min 100 mbar 22,5 l/min 11 mbar 65 l/min 85 mbar 33 l/min 10 mbar 4 bar 2 bar 2 G 1/4“ 1 bar 0,09 kW / 1400 min-1 115 V - 50-60 Hz o. 230 V - 50-60 Hz not possible not possible 49 dBA to 53 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 234 mm x 131 mm x 159 mm 5,5 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 63

2-Cylinder PTFE-Laboratory Diaphragm Pump PB 28 diaphragm 2-cylinder The oil-free and dry compressing PTFE labo- ratory diaphragm pumps from the PB-28 pro- duct line can be used for evacuating, convey- ing and compressing gases and vapours up to a final vacuum of 15 mbar. Five different ranges are available within the product line. The PB-28 product line is equipped with a two-cylinder diaphragm pump with con-rod drive, which carries out an oscillating, tum- bling and rocking, upwards and downwards movement of the diaphragm. The diaphragm is fastened to a rigid con-rod and is subjected to a greater or lesser degree of flexing and stretching, depending on the length of the con-rod. The well-thought-out design of the drive offers the user a compact construction and low spatial requirements. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as PTFE for the gas-conducting components, Kelrez for the valves and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide range of application options with non-aggressive gases. 64 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical data - PB 28 Series T- T- T- T- T- MPZ65.23- MPZ75.23- MPZ75.23- MPZ86.23- MPZ86.23- Free flow Final vacuum Final press. (abs.) Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas H5 8,5 l/min 45 mbar 3 bar H5 16 l/min 20 mbar H6 21,5 l/min 25 mbar H6 25,5 l/min 20 mbar H8 33 l/min 15 mbar 2 bar 2 G 1/4“ / NPT1/4“ 0,09 kW / 1400 min-1 1 bar 115 V - 50-60 Hz o. 230 V - 50-60 Hz not possible not possible 49 dBA to 53 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 234 mm x 131 mm x 159 mm 5,5 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 65

2-Cylinder Piston Pump PB 38 piston 2-cylinder The oil-free and dry compressing small piston pumps from the PB-38 product line can be used for evacuating, conveying and compres- sing gases and vapours up to a final vacuum of 16 mbar. Eight different ranges are availa- ble within the product line. The PB-38 product line is equipped with a two-cylinder piston pump with con-rod drive. The piston, rigidly fixed to the con-rod, carries out a tilting motion in the cylinder when moving up and down. The piston rings are therefore more heavily stressed than with a linear drive. The length of the con-rod from the eccentric shaft to the piston is however designed to impart as small a tilting motion as possible to the piston. The eccentric shaft with con-rod is additionally ball-bearing mounted in the carrier plate and does not sit on the motor shaft. This ensures that the mo- tor shaft and the A-side motor bearings are not loaded. This well-thought-out design also ensures a long service life for the mechanical components. The materials used, such as aluminium for the gas-conducting components, stainless steel for the valves and piping and PTFE for the pressure sleeves, open up a wide range of application options with non-aggressive gases. pressure 66 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00 pressure [bar]

Technical data - PB 38 Series KPZ50. 22-H5- ZV-W14 29 l/min 160 mbar 150 mbar 125 mbar 100 mbar KPZ50. KPZ50. 23-H8- 22-H6- ZV-W14 ZV-W14 34 l/min 45,5 l/min 50 l/min 14,5 l/min 17,2 l/min 26,2 l/min 23,5 l/min 20 mbar KPZ50. 23-H9- ZV-W14 KPZ50. 22-H9- ZV-W14 KPZ50. 23-H6- ZV-W14 KPZ50. 22-H8- ZV-W14 KPZ50. 23-H5- ZV-W14 5 bar 6 bar Free flow Final vacuum Final press. (abs.) Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas 45 mbar 35 mbar 16 mbar 8 bar 5 bar 6 bar 2 G 1/4“ 0,21 kW / 1400 min-1 115 V - 50-60 Hz o. 230 V - 50-60 Hz not possible not possible 50 dBA to 53 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 255 mm x 134,5 mm x 173,5 mm 8,3 kg not possible vacuum pressure [mbar] 67

2-Cylinder Piston Pump PB 39 piston 2-cylinder The oil-free and dry compressing piston pumps from the PB-39 product line can be used for evacuating, conveying and compres- sing gases and vapours up to a final vacuum of 15 mbar. Eight different ranges are availa- ble within the product line. The PB-39 product line is equipped with a two-cylinder piston pump with con-rod drive. The piston, rigidly fixed to the con-rod, carries out a tilting motion in the cylinder when moving up and down. The piston rings are therefore more heavily stressed than with a linear drive. The length of the con-rod from the eccentric shaft to the piston is however designed to impart as small a tilting motion as possible to the piston. The eccentric shaft with con-rod is additionally ball-bearing mounted in the carrier plate and does not sit on the motor shaft. This ensures that the mo- tor shaft and the A-side motor bearings are not loaded. This well-thought-out design also ensures a long service life for the mechanical components. The materials used, such as aluminium for the gas-conducting components, stainless steel for the valves and piping and PTFE for the pressure sleeves, open up a wide range of application options with non-aggressive gases. pressure 68 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00 pressure [bar]

Technical data - PB 39 Series 6 bar Free flow Final vacuum Final press. (abs.) Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas KPZ60. 22-H6- ZV-W14 KPZ60. KPZ60. 23-H9- 22-H5- ZV-W14 ZV-W14 39,5 l/min 47,5 l/min 63,5 l/min 72 l/min 21,5 l/min 25,2 l/min 33,8 l/min 37 l/min 150 mbar 125 mbar 100 mbar 15 mbar KPZ60. 22-H8- ZV-W14 KPZ60. 23-H5- ZV-W14 KPZ60. 23-H8- ZV-W14 KPZ60. 22-H9- ZV-W14 85 mbar 35 mbar 30 mbar 20 mbar KPZ60.2 3-H6-ZV- W14 1 bar 6 bar 5 bar 3 bar 2 bar 2 G 1/4“ 0,21 kW / 1400 min-1 115 V - 50-60 Hz o. 230 V - 50-60 Hz not possible not possible 50 dBA to 53 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 255 mm x 134,5 mm x 173,5 mm 8,3 kg not possible vacuum pressure [mbar] 69

2-cylinder linear-diaphragm pump with magnetic-coupled drive PB 42 diaphragm 2-cylinder The PB-42 range of oil-free and dry-sealed linear-diaphragm pumps with magnetic- coupled drives, provide lossless evacuation and sealing of rare and thus cost-intensive gases and vapours, such as Helium-3 for example. Six different models are available in the production range. The PB-42 product range is equipped with a two-cylinder diaphragm pump. Hermetic sealing is now possible thanks to the new magnetically coupled drive developed and employed for the first time by hyco Vakuum- technik. The pump runs more quietly. There are no losses in the event of a pump diaphragm rupture as there is no gases or vapour escape thanks to the design principle. Contactless conveyance is guaranteed as a mechanical transfer through the displace- ment of the pump has been completely dispensed with and there is also additional sealing from the motor. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and piping and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide field of applications for non-aggressive gases. Other material combinations are available on request. 70 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical data - PB 42 Series Free flow Final vacuum Final pressure with KG-Gears Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas ML65.22 ML65.23 ML75.22 ML75.23 ML86.23 ML86.22 65 l/min 17 l/min 150 mbar 80 mbar 21,5 l/min 15 mbar 33 l/min 7 mbar 8,5 l/min 35 mbar 42 l/min 85 mbar 3 bar 2 bar 2 G 1/4“ 1 bar 0,37 kW / 1400 min-1 230 V - 50 Hz o. 230/400 V - 50 Hz on request 49 dBA to 53 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 406,5 mm x 175 mm x 210 mm 15 kg to 1 x 10-5 mbar x l/s vacuum pressure [mbar] 71

4-Cylinder Small Diaphragm Pump PB 5 diaphragm 4-cylinder The oil-free and dry compressing small piston pumps from the PB-5 product line can be used for evacuating, conveying and compres- sing gases and vapours up to a final vacuum of 3 mbar. Nine different ranges are available within the product line. The PB-5 product line is equipped with a four-cylinder diaphragm pump with line- ar drive. The staggering or flexing of the diaphragms is prevented here with precisely- straight upwards and downwards movement between the top dead centre and bottom dead centre. This ensures a long service life for the diaphragm. When compared to con-rod pumps with the same performance, diaphragm pumps are a more compact cons- truction due to the omission of the long and rigid con-rods. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide field of applica- tions for non-aggressive gases. Other materi- al combinations are available on request. 72 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical Data - PB 5 Series Free flow Final vacuum Final press. (abs.) Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas MLH48. 45-AW14 25 l/min 95 mbar MLH48. 46-AW14 13 l/min 12 mbar MLH48. 48-AW14 11 l/min 3 mbar MLH48. 45-AW26 37 l/min 95 mbar MLH48. 48-AW26 23,5 l/min 3 mbar MLH48. 46-AW26 26 l/min 12 mbar 2 bar 4 G 1/8“ 0,07 kW / 1400 min-1 0,09 kW / 2600 min-1 230 V - 50 Hz not possible on request 49 dBA to 53 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 140 mm x 140 mm x 145 mm 3 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 73

4-Cylinder Diaphragm Pump PB 7 diaphragm 4-cylinder The oil-free and dry compressing diaphragm pumps from the PB-7 product line can be used for evacuating, conveying and compres- sing gases and vapours up to a final vacuum of 1 mbar. Six different ranges with further unique models are available within the pro- duct line. The PB-7 product line is equipped with a four-cylinder diaphragm pump with line- ar drive. The staggering or flexing of the diaphragms is prevented here with precisely- straight upwards and downwards movement between the top dead centre and bottom dead centre. This ensures a long service life for the diaphragm. When compared to con-rod pumps with the same performance, diaphragm pumps are a more compact cons- truction due to the omission of the long and rigid con-rods. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and piping and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide field of applications for non-aggressive gases. Other material combinations are available on request. 74 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical Data - PB 7 Series Free flow Final vacuum Final press. (abs.) Final pressure with KG-Gears Final pressure with PR-Gears Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas ML-75. 45-H6- D14/37 80 l/min 80 mbar ML-75. 46-H6- D14/37 47 l/min 15 mbar 3 bar 3 bar ML-75. 48-H6- D14/37 37 l/min 7 mbar ML-86. 45-H8- D14/37 112 l/min 80 mbar ML-86. 48- D14/37 55 l/min 1 mbar ML-86. 46 -H8- D14/37 69,5 l/min 7 mbar 2 bar 2 bar higher pressure on request 4 G 1/4“ 0,37 – 0,75 kW / 1400 min-1 230 V - 50 Hz o. 230/400 V - 50 Hz on request not possible 57 dBA to 59 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 361 mm x 243 mm x 248 mm 13 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 75

4-Cylinder Diaphragm Pump PB 8 diaphragm 4-cylinder The oil-free and dry compressing diaphragm pumps from the PB-8 product line can be used for evacuating, conveying and compres- sing gases and vapours up to a final vacuum of 2 mbar. The PB-8 product line is equipped with a four-cylinder diaphragm pump with line- ar drive. The staggering or flexing of the diaphragms is prevented here with precisely- straight upwards and downwards movement between the top dead centre and bottom dead centre. This ensures a long service life for the diaphragm. When compared to con-rod pumps with the same performance, diaphragm pumps are a more compact cons- truction due to the omission of the long and rigid con-rods. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and piping and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide field of applications for non-aggressive gases. Other material combinations are available on request. 76 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical Data - PB 8 Series Free flow Final vacuum Final press. (abs.) Final pressure with KG-Gears Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequen- cies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas ML130.45-ZV 360 l/min 75 mbar ML130.48-ZV 155 l/min 2 mbar ML130.46-ZV 175 l/min 9 mbar 2 bar 2 bar 4 G3/8“ / G1/2“ 0,75 kW / 1400 min-1 230/400 V - 50 Hz on request not possible 58 dBA to 60 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 467 mm x 338 mm x 338 mm 26 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 77

4-Cylinder Laboratory Diaphragm Pump PB 20 diaphragm 4-cylinder The oil-free and dry compressing laboratory diaphragm pumps from the PB-20 product line can be used for evacuating, conveying and compressing gases and vapours up to a final vacuum of 1 mbar. Six different ranges are available within the product line. The PB-20 product line is equipped with a four-cylinder diaphragm pump with line- ar drive. The staggering or flexing of the diaphragms is prevented here with precisely- straight upwards and downwards movement between the top dead centre and bottom dead centre. This ensures a long service life for the diaphragm. When compared to con-rod pumps with the same performance, diaphragm pumps are a more compact cons- truction due to the omission of the long and rigid con-rods. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-conducting components, stainless steel for the valves and piping and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide range of application options with non-ag- gressive gases. Other material combinations on request. 78 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical Data - PB 20 Series Free flow Final vacuum Final press. (abs.) Final pressure with KG-Gears Final pressure with PR-Gears Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas LAB-245 80 l/min 80 mbar LAB-246 47 l/min 15 mbar 3 bar 3 bar LAB-248 37 l/min 7 mbar LAB-345 112 l/min 80 mbar LAB-348 55 l/min 1 mbar LAB-346 69,5 l/min 7 mbar 2 bar 2 bar higher pressure on request 4 G 1/4“ 0,37 kW / 1400 min-1 230 V - 50 Hz not possible not possible 57 dBA to 59 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 361 mm x 243 mm x 248 mm 14 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 79

4-Cylinder Diaphragm Pump PB 40 diaphragm 4-cylinder The oil-free and dry compressing diaphragm pumps from the PB-40 product line can be used for evacuating, conveying and compres- sing gases and vapours up to a final vacuum of < 1 mbar. Four different ranges are availa- ble within the product line. The PB-40 product line is equipped with a four-cylinder diaphragm pump with con-rod drive, which carries out an oscillating, tum- bling and rocking, upwards and downwards movement of the diaphragm. The diaphragm is fastened to a rigid con-rod and is subjected to a greater or lesser degree of flexing and stretching, depending on the length of the con-rod. The well-thought-out design of the drive offers the user a compact construction and low spatial requirements. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-conducting components, stainless steel for the valves and piping and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide range of application options with non-ag- gressive gases. Other material combinations on request. 80 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical Data - PB 40 Series MPRZ75.45-H6- MPRZ75.46-H6- MPRZ75.48-H6- MPRZ75.49-H6- Free flow Final vacuum Final press. (abs.) Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequen- cies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas SVE-W14 79 l/min 100 mbar SVE-W14 44 l/min 11 mbar SVE-W14 41,5 l/min 2 mbar SVE-W14 24,5 l/min 1 mbar 1 bar 4 G 1/4“ 0,21 kW / 1400 min-1 115 V - 50-60 Hz o. 230 V - 50-60 Hz not possible not possible 49 dBA to 53 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 303,5 mm x 165 mm x 159,5 mm 9,5 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 81

4-Cylinder Diaphragm Pump PB 41 diaphragm 4-cylinder The oil-free and dry compressing diaphragm pumps from the PB-41 product line can be used for evacuating, conveying and compres- sing gases and vapours up to a final vacuum of 1 mbar. The PB-41 product line is equipped with a four-cylinder diaphragm pump with line- ar drive. The staggering or flexing of the diaphragms is prevented here with precisely- straight upwards and downwards movement between the top dead centre and bottom dead centre. This ensures a long service life for the diaphragm. When compared to con-rod pumps with the same performance, diaphragm pumps are a more compact cons- truction due to the omission of the long and rigid con-rods. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-carrying components, stainless steel for the valves and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide field of applica- tions for non-aggressive gases. Other materi- al combinations are available on request. 82 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical Data - PB 41 Series Free flow Final vacuum Final press. (abs.) Final pressure with KG-Gears Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas ML-75. 45-H6- D14/37 80 l/min 80 mbar ML-75. 46-H6- D14/37 47 l/min 15 mbar 2 bar 2 bar ML-75. 48-H6- D14/37 37 l/min 7 mbar ML-86. ML-86. 46-H8- 45-H8- D14/37 D14/37 112 l/min 69,5 l/min 80 mbar 7 mbar 1 bar 1 bar ML-86. 48- D14/37 55 l/min 1 mbar 4 G 1/4“ 0,18 kW / 1400 min-1 230/400 V - 50 Hz not possible not possible 57 dBA to 59 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 317 mm x 184 mm x 184,5 mm 10 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 83

8-Cylinder Diaphragm Pump PB 9 diaphragm 8-cylinder The oil-free and dry compressing diaphragm pumps from the PB-9 product line can be used for evacuating, conveying and compres- sing gases and vapours up to a final vacuum of 2 mbar. Six different ranges with further unique models are available within the pro- duct line. The PB-9 product line is equipped with a eight-cylinder diaphragm pump with line- ar drive. The staggering or flexing of the diaphragms is prevented here with precisely- straight upwards and downwards movement between the top dead centre and bottom dead centre. This ensures a long service life for the diaphragm. When compared to con-rod pumps with the same performance, diaphragm pumps are a more compact cons- truction due to the omission of the long and rigid con-rods. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-conducting components, stainless steel for the valves and piping and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide range of application options with non-ag- gressive gases. Other material combinations on request. 84 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical Data - PB 9 Series Free flow Final vacuum Final press. (abs.) Final pressure with KG-Gears Final pressure with PR-Gears Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas ML75. ML75. 86- ML75. 88- ML86. ML86. ML86. 88- 85-H6-PR- H6-D14 H6-D14 85-ZV-PR 86-H8-ZV- H8-D14 D14 155 l/min 90 mbar 97 l/min 12 mbar 3 bar 3 bar 77,5 l/min 220 l/min 138 l/min 114 l/min PR 2 mbar 75 mbar 3 mbar 9 mbar 2 bar 2 bar higher Pressure on request 8 G3/8“ / G1/2“ 0,45 – 0,75 kW / 1400 min-1 230/400 V - 50 Hz not possible not possible 58 dBA to 60 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 616 mm x 253 mm x 265 mm 24,5 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 85

8-Cylinder Diaphragm Pump PB 10 diaphragm 8-cylinder The oil-free and dry compressing diaphragm pumps from the PB-10 product line can be used for evacuating, conveying and compres- sing gases and vapours up to a final vacuum of 2 mbar. Three different ranges are availab- le within the product line. The PB-10 product line is equipped with a eight-cylinder diaphragm pump with line- ar drive. The staggering or flexing of the diaphragms is prevented here with precisely- straight upwards and downwards movement between the top dead centre and bottom dead centre. This ensures a long service life for the diaphragm. When compared to con-rod pumps with the same performance, diaphragm pumps are a more compact cons- truction due to the omission of the long and rigid con-rods. The range is further distinguished by quiet operation with proven long service life and maintenance-free operating time. The materials used, such as aluminium for the gas-conducting components, stainless steel for the valves and piping and VITON (FKM) for the diaphragms, open up a wide range of application options with non-ag- gressive gases. Other material combinations on request. 86 contact | info@hyco.de | T +49 (0)89 / 85 66 19 00

Technical Data - PB 10 Series Free flow Final vacuum Final press. (abs.) Final pressure with KG-Gears Pump heads Hose coupling, suction/pressure Motor power / r.p.m. Mains requirement / Frequencies EX motor DC motor Noise level Permissible gas admission temp. Permissible ambient temp. Permissible ambient temp. motor Permissible ambient temp. pump head Dimensions L x W x H Weight Impermeable to gas ML130.85-ZV ML130.86-ZV ML130.88-ZV 620 l/min 75 mbar 315 l/min 2 mbar 405 l/min 18 mbar 2 bar 2 bar 8 G3/8“ / G1/2“ 0,9 – 1,3 kW / 1400 min-1 230/400 V - 50 Hz not possible not possible 63 dBA to 65 dBA + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° + 5 C° to + 45 C° 743 mm x 338 mm x 338 mm 30 kg 1 x 10-3 vacuum pressure [mbar] 87

Technologies our hyco® diaphragm pumps and piston pumps. More information you can find at https://hyco.de/en/pump-series Technology hyco® pumps Technology series ML hyco-diaphragm pumps with linear driving mechanism - No wobbling and stretching of the diaphragms and therefore no high stress on the diaphragms. The diaphragms are positi- oned directly over the motor shaft. Thus hyco ML-pumps are more compact in comparison to plunger pumps with comparable output. Technology series KL The straight guidance of the piston in the cylinder, between top dead centre and bottom dead centre, ensures that the piston sealing rings are evenly loaded all around. In contrast to tilting movements, this achieves a long service life for the piston sealing rings. Technology series MP hyco-diaphragm pumps with connecting-rod driving me- chanism - In the conventional systems of a diaphragm stroke movement via eccentric with connecting-rod the diaphragm is subject to a wobbling movement and therefore the dia- phragm suffers through wobbling and stretching. The more shorten the connecting-rod is built, thus the more compact these pumps are constructed the much greater is the danger of wear and tear and the risk of crack of the diaphragm. Technology series KP 1-cylinder piston pump with con-rod drive. The piston, rigidly fixed to the con-rod, carries out a tilting motion in the cylinder when moving up and down. The piston rings are therefore more heavily stressed than with a linear drive. The length of the con-rod from the eccentric shaft to the piston is however designed to impart as small a tilting motion as possible to the piston. 89

Technology hyco® pumps Diaphragm control - Double diaphragm The intermediate chamber (red) can be monitored with a gas pressure sensor that initiates a fault mes- sage in the event of a leak in the working membrane. Gas from the suction chamber (green) can there- fore not escape into free space or enter the transmission (yellow). If no sensor is provided to monitor the intermediate chamber (red), this can be flushed with flushing gas. Corresponding pipework is then a prerequisite. When ordering it is necessary to stipulate whether the intermediate chamber (red) will be monitored with a sensor or flushed! Merging the flushing gas circuit (red) with the transmission chamber (yellow) should be avoided. In the event of a leak in the working membrane, the gas from the suction chamber (green) mixes with the flushing gas and enters the transmission chamber (yellow). Disadvantage: Possible transmission damage if aggressive gases are involved. 90

Corrosion resistant hyco® diaphragm and piston pumps With hyco® standard pumps, cylinder heads, valve plates and diaphragm discs are made from aluminium. The other gas-conducting components: Diaphragms made from VITON Valves made from VA (additional VITON or EPDM) Cylinder piping made from VA A cost-effective, high level of chemical resistance can be achieved through coating the gas-conducting aluminium components. For resistance to alkalis: Aluminium components chemically nickel-plated Coating thickness 15 microns Designation: C- You can find a list with resistance to alkalis of hyco® pumps at hyco.de - Technology overview - upgrade. For resistance to acids: Aluminium components hard-coated and re-pressed Designation: E- You can find a list with resistance to acids of hyco® pumps at hyco.de - Technology overview - upgrade. Pipe screw connections with C- and E- made from VA (Swagelok) Highest level of chemical resistance: Against alkalis and acids All gas-conducting components made from PTFE Designation: T- Clarification of chemically applied nickel coating (designation C) - Original chem nickel: hyco offers only the chemical nickel coating with a coating thickness of ca. 15 microns. This is absolutely non-porous and is applied with the same coating thickness throughout. In contrast to galvanic nickel coatings, there are no weak points or points-of-attack on corners, holes or threads. 93

Conversion tables Conversion table pumping speed m3/h 1 0,5 1,5 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 l/min 16,67 8,34 8,34 25,01 33,34 50,01 66,68 83,35 100,0 116,7 133,4 150,0 166,7 250,1 333,4 500,1 666,8 Conversion table final vacuum psi 1,45 x 10-2 1,45 1,02 0,725 0,290 0,218 0,145 0,102 7,25 x 10-2 2,9 x 10-2 2,18 x 10-2 1,45 x 10-2 7,25 x 10-3 1,45 x 10-3 1,45 x 10-4 1,45 x 10-5 1,45 x 10-8 mbar (hPa) 1 100 70 50 20 15 10 7 5 2 1,5 1 0,5 0,1 10-2 10-3 10-6 94 l/sek 0,278 0,139 0,139 0,417 0,556 0,834 1,11 1,39 1,67 1,95 2,22 2,50 2,78 4,17 5,56 8,34 11,1 Pa N/m3 100 10000 7000 5000 2000 1500 1000 700 500 200 150 100 50 10 1 10-1 10-4 cfm 0,589 0,295 0,295 0,884 1,18 1,77 2,36 2,95 3,53 4,12 4,71 5,30 5,89 8,84 11,8 17,7 23,6 torr (mm Hg) 0,750 75,0 52,5 37,5 15,0 11,3 7,50 5,25 3,75 1,50 1,13 0,75 0,38 7,5 x 10-2 7,5 x 10-3 7,5 x 10-4 7,5 x 10-7

Basic data sheet BASISDATENBLATT Datum: DATA SHEET Date: Ich / wir haben Interesse an hyco® Pumpen. Bitte übermitteln Sie mir / uns Informationen und ein Angebot für I am / we are interested in hyco-pumps. Please transmit inforrmations and a quotation for the following hyco pump folgende hyco® Pumpe: to me / us: Prospektblatt-Nr.: PB  Type: Brochure sheet nr.: PB  Type: Angebot: bis Datum Quotation: to Date über Stück / p.a. for pieces / p.a. Abruf Stück call order pieces Serienlieferung ab Date of Serial introduction Anmerkungen: Remark: Anforderungen / Anwendung: Demands / Application: Meine / unsere Anschrift: My / our address: Herr/Frau: Mr / Mrs: Firma: Company: Abt.: Department: Straße: Address: PLZ/Ort: Postcode/Place: Tel.: Tel.: Fax: Fax: eMail: eMail: Performance: Leistungsdaten: Free flow: Nl/min start of run against: pressure or vacuum Saugvermögen: Nl/min Anlauf gegen: Druck oder Vakuum Final vacuum.: mbar abs. Final pressure: bar Ü. or psi. Vakuum max.: mbar abs. Kompressionsdruck: bar Ü. Working point: Nl/min at mbar abs. (air inlet) and bar Ü. or psi. (air outlet) Arbeitspunkt: Nl/min bei mbar abs. (Einlaß) und bar Ü. (Auslaß) Medium: temperature: °C condensate: yes  no  Fördermedium: Temperatur: °C Kondensat: ja  nein  Motor: Motor: Three-phase motor:  Connected Voltage: V Frequency: Hz power: kW IP: Drehstrom:  Spannung: V Frequenz: Hz Leistung: kW IP: Alternating-current motor:  Connected Voltage: V Frequency: Hz power: kW IP: Wechselstrom:  Spannung: V Frequenz: Hz Leistung: kW IP: DC motor:  Connected Voltage: V power: W IP: Gleichstrom:  Spannung: V Leistung: W IP: Current consumption (Free flow): A Current consumption (max.): A Stromaufnahme/Leerlauf: A Stromaufnahme/Betrieb: A Stromaufnahme/max.: A Remark: Besonderheiten: Application: Einsatz: 1 shift work(2000h/p.a.):  2 shift work(4000h/p.a.):  3 shift work(6000h/p.a.):  Continuance(8760h/p.a.):  1 Schicht (2000h/p.a.):  2 Schicht (4000h/p.a.):  3 Schicht (6000h/p.a.):  Dauerlauf (8760h/p.a.):  Continuous operation:  Cycle:  on: min / off: min Dauerlauf:  Intervallbetrieb:  Ein: min / Aus: min Dimensions: mm Weight: kg Abmessungen: mm Gewicht: kg Noise level: dB(A) Tightness: mbar x l/s at Initialpressure: bar or psi Schallpegel: dB(A) Leckrate: mbar x l/s bei Anfangsdruck: bar Ambient: Umgebung: Temperature: °C humidity of the air: % Atmospheric pressure: hPa Temperatur: °C Luftfeuchte: % Luftdruck: hPa Portable pump:  apparatus for to build:  Dimensions (LxBxH): mm Tischgerät:  Einbaugerät:  Einbaumaße (LxBxH): mm • • • • 95